كشفت آودي عن الصور والمعلومات الأولية التي تتعلق بطراز 2013 من أر 8 الذي خضع لعملية شد وجه تهدف الى تجديد شبابه.
وعلى الرغم من أنَ جسم أر 8 الخارجي قد نال بعض التعديلات التجميلية، الا أنَ أبرز الأمور الجديدة في السيارة هي علبة التروس أس ترونيك الجديدة التي أصبحت من سبعة نسب أمامية والتي حلت محل العلبة أر ترونيك ذات النسب الستة. وهنا تجدر الإشارة الى أنَ علبة التروس أس ترونيك الجديدة تتوفر إختيارياً على الفئة المجهزة بمحرك من ثمانية أسطوانات، وقياسياً على الفئة المجهزة بمحرك من عشرة أسطوانات.
وبمناسبة الحديث عن المحركات، لا بد أن نذكر أنَ المحرك المؤلف من ثمانية أسطونات سعة 4.2 ليتر أصبح يولد قوة 430 حصان، فيما نال المحرك المؤلف من عشرة أسطوانات نصيبه من التعديلات حيث أصبح يتوفر بفئتين، تولد الأولى قوة 518 حصان، فيما تنبض الثانية بقوة 542 حصان.