موضوعي اليوم مختلف عما كتبته في السابق
قمت بترجمته من الألف الى الياء
والهدف هو معرفة مايجري حولنا
بأختصار طفل يعاني من التوحد
ولكنه بالتشجيع وصل الى العالمية
وترجمت لكم بعض ماقرأت وسوف أترك لك رابط أجنبي
حتى نرى أمور أخرى لآيسعني موضوع وآحد للكتابة عن Stephen Wiltshire
ستيفن ويلتشير هو الفنان الذي يرسم ويرسم مناظر مفصلة. لديه موهبة خاصة لرسم حي،
تمثيل دقيق للمدن، وأحيانا بعد أن لاحظ لهم سوى فترة وجيزة.
وقد تم منحه شهادة MBE نظير خدماته لـ عالم الفن في عام 2006.
* [ وللعلم شهادة MBE تعني ماجستير إدارة أعمال MBA من بريطانيا ]
درس الفنون الجميلة في مدينة والنقابات كلية فنون.
مايقدمه من عمل له شعبية في جميع أنحاء العالم ، التي يقام في عدد من المجموعات الهامة.
ولد ستيفن في لندن لأبوين من أصول "الهند الغربية" في يوم 24 أبريل 1974.
وكان طفلا أبكمآ
وليس له علآقة مع أشخاص آخرين.
وعندما كان عمره ثلاثة سنوات ،تم تشخيص حالته بـ/ التوحد.
لم يكن لديه لغة وعاش كليا في عالمه الخاص.
في سن الخامسة ، تم تسجيله في مدرسة Queensmill في لندن،
حيث لوحظ أن هوايته فقط انه كان يتمتع الرسم.
سرعان ما تبين انه يتواصل مع العالم من خلال لغة الرسم؛
الحيوانات أولا ، ثم حافلات لندن ، والمباني في نهاية المطاف.
هذه الرسومات تظهر منظور بارع، وهو خط غريب الاطوار ،
وتكشف عن وجود الفن الفطري الطبيعي.
شجعه المعلمين في مدرسة Queensmill بالتحدث عن طريق
"حرمانه مؤقتا من بعض لوازم فنه كالقلم والورق" بحيث سيكون مضطرا للمطالبة بها.
ورد ستيفن بجعل الأصوات وتلفظ الكلمة لأول مرة في نهاية المطاف -- "ورقة"
وتعلم طريقة الحديث كاملا في سن تسع سنوات.
ظل مهتما بالرسوم التوضيحية في وقت مبكر يصور الحيوانات والسيارات،
ولكنه لا يزال مهتما للغاية في السيارات الأمريكية،
التي تسمى [ المعرفة الموسوعية ] أو encyclopedic knowledge .
وعندما أصبح ستيفن في السابعة من عمره ،
كان مبهورآ في رسم معالم المباني في لندن.
بعد أن عُرض عليه كتابا فيه صور عن الدمار الذي أحدثته الزلازل ،
بدأ لإنشاء الرسومات الهندسية التفصيلية للمناظر خيالية
في فبراير 1987 وبدا ستيفن عرض مسرحي [ The Foolish Wise Ones
في هذا العرض ظهر أيضا مع علماء المواهب الموسيقية والرياضية.)
خلال هذا الجزء قال عنه "هيو كاسون "، وهو الرئيس السابق للأكاديمية الملكية للفنون في لندن،
بأنه "ربما أفضل فنان طفل في بريطانيا".
هنآ قدم هيو كاسون [ ستيفن ] الى مارغريت،"أديبة "
والتي ساعدت ستيفن في مجال الكتابة وسرعان ما أصبحت مرشدا موثوق به.
ثم ساعدت ستيفن في نشر كتابه الأول، بالرسومات (1987) ،
بطريقة تحفظ حقوقه المالية
London Daily Telegraph [February 9, 2002],
وللأمانة أنا قرأت عنه على موقع ألكتروني لأنه شارك في دبي
ولفت نظري وعندما قرأته من مصدره الأصلي أحببت ترجمته للعربية
حتى نطلع جميعآ لحيآة شخص مصاب بـ"التوحد"
ورغم هذا لم يمنعه من الوصل الى غايآته !
Stephen Wiltshire ستيفن ويلتشير ورحلته مع التوحد
العرض العادي
